De plaatsnaam werd omstreeks 1650 vermeld als Buttervenna en in 1870 als Botterveenen. Venna betekent weide; het betreft hier dus geen veen, maar groenland.
Boterveen
Buurtschap in de gemeente Westerveld (tot 1998 Dwingeloo) aan de gelijknamige weg ten noorden van Dwingeloo en ten zuidoosten van Geeuwenbrug.